Poemas Mayores
św. Jan od Krzyża

Poemas Mayores

Kancelaria Prezydenta RP zleciła nam przygotowanie prezentu dla Benedykta XVI. Po zastanowieniu doszliśmy do wniosku, że skoro Benedykt XVI jest sukcesorem Jana Pawła II, również w sensie duchowym, możemy wydać z tej okazji książkę autora najbardziej cenionego przez byłego papieża. Odstąpiliśmy też od pierwotnego pomysłu wydrukowania „Poemas Mayores” po niemiecku, ponieważ papież, obejmując swój urząd, staje się w pewnym sensie bezpaństwowcem.

W związku z tym wydaliśmy edycję w języku oryginału, czyli w starohiszpańskim. Na wykonanie tej pracy było, jak zwykle, bardzo mało czasu, co spowodowało, że prezydent nie zdążył zobaczyć książki przed wyjazdem.

Do Watykanu zostały zabrane zatem dwa różne prezenty.
Na miejscu wybrano, ku wielkiemu zadowoleniu Benedykta XVI, nasze „Poemas Mayores”.
Egzemplarz, jak zwykle dla papieża, został oprawiony w białą cielęcą skórę, a do inkrustacji wybraliśmy bursztyny, jako nawiązujące do naszej tradycji zdobniczej. Jednocześnie ich nieregularny, nowoczesny kształt był aluzją do obyczaju bogatego zdobienia klejnotami dawnych ksiąg liturgicznych.
Bogate floratury na kartach, podobnie jak zdobienia opraw, wytłoczono ręcznie stemplami, używając złota dukatowego.

Dodatkowe informacje

Rodzaj papieru

Język

Nakład

38 numerowanych egzemplarzy

Rodzaj oprawy

,

Format

około 19,5 x 27 cm

Pozostało tylko: 1 (może być zamówiony)